| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shutter, closure |
| espanja | obturador, cierre |
| hollanti | sluiter |
| japani | シャッター (shattā / shiャttā) |
| portugali | obturador |
| ranska | obturateur |
| ruotsi | slutare |
| saksa | Verschluss |
| tšekki | závěrka |
| venäjä | затвор (zatvor) |
| Monikko | sulkimet | Genetiivi | sulkimen |
| Monikon genetiivi | sulkimien | Monikon genetiivi | suljinten |
| Partitiivi | suljinta | Monikon partitiivi | sulkimia |
| Inessiivi | sulkimessa | Monikon inessiivi | sulkimissa |
| Elatiivi | sulkimesta | Monikon elatiivi | sulkimista |
| Illatiivi | sulkimeen | Monikon illatiivi | sulkimiin |
| Adessiivi | sulkimella | Monikon adessiivi | sulkimilla |
| Ablatiivi | sulkimelta | Monikon ablatiivi | sulkimilta |
| Allatiivi | sulkimelle | Monikon allatiivi | sulkimille |
| Essiivi | sulkimena | Monikon essiivi | sulkimina |
| Translatiivi | sulkimeksi | Monikon translatiivi | sulkimiksi |
| Monikon instruktiivi | sulkimin | Abessiivi | sulkimetta |
| Monikon abessiivi | sulkimitta | Monikon akkusatiivi | sulkimet |