| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stagnation |
| espanja | estancamiento |
| japani | 沈滞 (chintai), 不振 (fushin) |
| portugali | estagnação |
| puola | stagnacja |
| ranska | stagnation |
| ruotsi | stagnation |
| saksa | Stagnation, Stagnierung |
| venäjä | застой (zastoi), стагнация (stagnatsija) |
| Monikko | pysähtyneisyydet | Genetiivi | pysähtyneisyyden |
| Monikon genetiivi | pysähtyneisyyksien | Partitiivi | pysähtyneisyyttä |
| Monikon partitiivi | pysähtyneisyyksiä | Inessiivi | pysähtyneisyydessä |
| Monikon inessiivi | pysähtyneisyyksissä | Elatiivi | pysähtyneisyydestä |
| Monikon elatiivi | pysähtyneisyyksistä | Illatiivi | pysähtyneisyyteen |
| Monikon illatiivi | pysähtyneisyyksiin | Adessiivi | pysähtyneisyydellä |
| Monikon adessiivi | pysähtyneisyyksillä | Ablatiivi | pysähtyneisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | pysähtyneisyyksiltä | Allatiivi | pysähtyneisyydelle |
| Monikon allatiivi | pysähtyneisyyksille | Essiivi | pysähtyneisyytenä |
| Monikon essiivi | pysähtyneisyyksinä | Translatiivi | pysähtyneisyydeksi |
| Monikon translatiivi | pysähtyneisyyksiksi | Monikon instruktiivi | pysähtyneisyyksin |
| Abessiivi | pysähtyneisyydettä | Monikon abessiivi | pysähtyneisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | pysähtyneisyydet |