| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pen pal, pen-friend, pen friend |
| espanja | amigo por correspondencia |
| japani | ペンフレンド (penfurendo), ペンパル (penparu) |
| norja | brevvenn |
| portugali | correspondente, amigo por correspondência |
| puola | przyjaciel korespondencyjny, przyjaciółka korespondencyjna |
| ranska | correspondant, correspondante |
| ruotsi | brevvän |
| saksa | Brieffreund, Brieffreundin |
| tanska | penneven |
| venäjä | друг по переписке (drug po perepiske), подруга по переписке (podruga po perepiske) |