| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | готовност, усърдие |
| englanti | ardor, enthusiasm, eagerness, fervour, fervor, ardour, zest, passion, alacrity, élan, gusto, intensity, panache, zeal, drive, anxiety, fanaticism, spirit |
| espanja | entusiasmo, ahínco, gracia, celo, garbo, brío, afán, fervor, efervescencia, quema |
| esperanto | fervoro |
| hollanti | ijver, geestdrift, enthousiasme, zwier, bereidwilligheid, panache |
| italia | solerzia, entusiasmo, zelo, alacrità |
| japani | 熱意 (netsui), 熱情 (netsujō) |
| kreikka | ενθουσιασμός (enthousiasmós) |
| norja | begeistring, entusiasme, engasjement, iver |
| portugali | alegria, entusiasmo, ânimo, gana, zelo, alacridade |
| puola | polot, rozmach, skwapliwość, zapał |
| ranska | élan, enthousiasme, motivation, volonté, ferveur, zèle, assiduité, empressement, fougue, panache, alacrité, avidité |
| ruotsi | iver, nit, schvung, stil och fart, geist |
| saksa | Eifer, Begeisterung, Schwung, Freude, Lust, Genuss, Elan |
| turkki | hırs, şevk, heves |
| tšekki | čilost, horlivost |
| unkari | lelkesedés |
| venäjä | рвение (rvenije), пыл (pyl), готовность (gotovnost), живость (živost), усердие (userdije), азарт (azart), щегольство́ (štšegolstvó), фатовство́ (fatovstvó), рисо́вка (risóvka) |