| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | връщане, възстановяване, принудително връщане, система за отказ от плащане, схема за отказ от плащане |
| englanti | return, revert, refund, retrieve, returning, restoration, rebate, drawback, reclaim, repatriation, forced return, restore, rollback, feedback, reflux, repayment, run back, backflow, chargeback, forced removal, enforced return, pump back, circulating reflux, restoration procedure, reimbursement, reduction, abandonment, credit |
| espanja | reembolso, devolución, restitución, devolución de los impuestos de importación a los exportadores, retorno, reivindicación, restaurar, realimentación, retorno forzoso, reflujo rebombeado, contracargo, rechazo de débito |
| hollanti | redding, vrachtweigering, teruggave, terugkeer, terugloop, terugboeking, terugkoppeling, vorig formaat, gedwongen terugkeer, verplichte terugkeer, terugstorting |
| italia | rinuncia, rimborso, reazione, ritorno, ripristinare, allontanamento, rimpatrio, rimpatrio forzoso, rimpatrio forzato, rifiuto di addebito |
| japani | 復帰 (fukki), 返品 (henpin), ロールバック (rōrubakku), 払い戻し (haraimodoshi) |
| kreikka | παλινόρθωση (palinórthosi), αναγωγή (anagogí), αναγκαστικός επαναπατρισμός, επιστροφή (epistrofí), ανάδραση (anádrasi), αναγκαστική επιστροφή, αντιστροφή χρέωσης |
| latvia | piespiedu atgriešanās, piespiedu izraidīšana, atgriešanās, atgriešana, maksājuma atmaksa |
| liettua | grįžimas, grąžinimas, priverstinis grąžinimas, atgalinis nuskaitymas |
| portugali | reembolso, regresso, retorno, restaurar, restituição, afastamento coercivo, regresso forçado, realimentação, estorno, retrofaturação, recusa de débito |
| puola | zwrot, powrót, powrót przymusowy, przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, obciążenie zwrotne |
| ranska | réduction, renvoi, remise, remboursement, drawback, restitution, rollback, réaction, restauration, restaurer, reversement, éloignement forcé, retour forcé, rejet de débit, retour |
| ruotsi | återkoppling, återlämning, återställande, restitution, returnering, retur, återbetalning, påtvingat återvändande, återställning, återvändande, återställ, internt återlopp, chargeback |
| saksa | Rückzahlung, Rückerstattung, Erstattung, Rollback, Rückführung, Wiederherstellung, wiederherstellen, Rückkopplung, Rückkehr, Tilgung, Rückbuchung, zwangsweise Rückführung, erzwungene Rückkehr, zwangsweise Außerlandesbringung, Wiederherstellungsverfahren, Ausgleichsbuchung, Rückbelastung, Chargeback |
| tanska | recirkulation, gendan, tilbagebetaling, tvungen tilbagevenden, tvangsmæssig udsendelse, tvangsmæssig tilbagesendelse, tilbagesendelse, tilbagekobling, intern cirkulationsstrøm, chargeback, tilbageførsel af betaling |
| turkki | para iadesi, geri ödemek |
| tšekki | návrat, nucený návrat, navracení, zpětné zúčtování |
| unkari | visszatérés, visszahelyez, kitoloncolás, kiutasítás, visszaküldés, visszaállít, bankkártya-tranzakció törlése |
| venäjä | возвращение (vozvraštšenije), возврат (vozvrat), восстановление (vosstanovlenije), откат (otkat), компенсация (kompensatsija), возмещение (vozmeštšenije), возврат части платежа (vozvrat tšasti plateža), возврат к началу транзакции (vozvrat k natšalu tranzaktsii), роллбэк (rollbek), ролбэк (rolbek) |
| viro | sunniviisiline tagasisaatmine, tagasipöördumine, tagasisaatmine |
