| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tolerance |
| espanja | tolerancia |
| esperanto | tolereco |
| hollanti | verdraagzaamheid, tolerantie |
| italia | tolleranza |
| japani | 寛容 (kan'yō) |
| kreikka | ανοχή (anochí), ανεκτικότητα (anektikótita) |
| latvia | tolerance |
| liettua | tolerancija, pakantumas, pakanta |
| portugali | tolerância |
| puola | tolerancja |
| ranska | tolérance |
| ruotsi | fördragsamhet, tolerans |
| saksa | Toleranz |
| tanska | tolerance |
| tšekki | snášenlivost, tolerance |
| venäjä | толерантность (tolerantnost), терпимость (terpimost) |
| Monikko | suvaitsevaisuudet | Genetiivi | suvaitsevaisuuden |
| Monikon genetiivi | suvaitsevaisuuksien | Partitiivi | suvaitsevaisuutta |
| Monikon partitiivi | suvaitsevaisuuksia | Inessiivi | suvaitsevaisuudessa |
| Monikon inessiivi | suvaitsevaisuuksissa | Elatiivi | suvaitsevaisuudesta |
| Monikon elatiivi | suvaitsevaisuuksista | Illatiivi | suvaitsevaisuuteen |
| Monikon illatiivi | suvaitsevaisuuksiin | Adessiivi | suvaitsevaisuudella |
| Monikon adessiivi | suvaitsevaisuuksilla | Ablatiivi | suvaitsevaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | suvaitsevaisuuksilta | Allatiivi | suvaitsevaisuudelle |
| Monikon allatiivi | suvaitsevaisuuksille | Essiivi | suvaitsevaisuutena |
| Monikon essiivi | suvaitsevaisuuksina | Translatiivi | suvaitsevaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | suvaitsevaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | suvaitsevaisuuksin |
| Abessiivi | suvaitsevaisuudetta | Monikon abessiivi | suvaitsevaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | suvaitsevaisuudet |