| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | laptop |
| ranska | portable |
| ruotsi | bärbar dator |
| venäjä | ноутбук (noutbuk) |
| Monikko | läppärit | Genetiivi | läppärin |
| Monikon genetiivi | läppärien | Monikon genetiivi | läppäreiden |
| Monikon genetiivi | läppäreitten | Partitiivi | läppäriä |
| Monikon partitiivi | läppäreitä | Monikon partitiivi | läppärejä |
| Inessiivi | läppärissä | Monikon inessiivi | läppäreissä |
| Elatiivi | läppäristä | Monikon elatiivi | läppäreistä |
| Illatiivi | läppäriin | Monikon illatiivi | läppäreihin |
| Adessiivi | läppärillä | Monikon adessiivi | läppäreillä |
| Ablatiivi | läppäriltä | Monikon ablatiivi | läppäreiltä |
| Allatiivi | läppärille | Monikon allatiivi | läppäreille |
| Essiivi | läppärinä | Monikon essiivi | läppäreinä |
| Translatiivi | läppäriksi | Monikon translatiivi | läppäreiksi |
| Monikon instruktiivi | läppärein | Abessiivi | läppärittä |
| Monikon abessiivi | läppäreittä | Monikon akkusatiivi | läppärit |