Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лаптоп (laptop) |
| englanti | portable, laptop, handheld |
| espanja | portátil, computador portátil, ordenador portátil, computadora portátil |
| esperanto | portebla, tekokomputilo, sinokomputilo |
| hollanti | draagbaar, laptop, notebook |
| italia | portatile, portàtile |
| japani | ノートパソコン (nōto pasokon / nōtopasokon / nōto-pasokon), ラップトップ (rapputoppu) |
| kreikka | φορητός (foritós / foritόs), φορητός υπολογιστής (foritós ypologistís) |
| latvia | klēpjdators |
| liettua | skreitinukas, skreitinis kompiuteris |
| norja | bærbar, portabel |
| portugali | computador portátil, portátil, portável |
| puola | przenośny, laptop |
| ranska | portable, portatif |
| ruotsi | bärbar, portabel, bärbar dator, laptop, portföljdator |
| saksa | tragbar, portabel, Laptop |
| tanska | bærbar computer, bærbar |
| turkki | dizüstü, dizüstü bilgisayar |
| tšekki | přenosný |
| unkari | notebook, laptop |
| venäjä | портативный (portativnyi), лэптоп (leptop), ноутбук (noutbuk), переносной (perenosnoi), переносно́й (perenosnói), портати́вный (portatívnyi) |
| viro | sülearvuti, rüperaal |
Taivutusmuodot