Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- cleaner
- porter
- curator
- caretaker
- (brittienglanti)concierge
- custodian
- groundskeeper
- maintenance person
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | conserje, bedel, portero, portera |
| hollanti | concierge, portier, schoonmaker |
| italia | portiere, bidello, bidella, usciere |
| japani | 玄関番 (genkanban), ようむいん (yōmuin), 用務員 (yōmuin), 小使いさん (kozukaisan), 校務員 (kōmuin) |
| portugali | zelador, porteiro |
| puola | woźny, woźna |
| ranska | portier, concierge, balayeur |
| ruotsi | vaktmästare, dörrvakt |
| saksa | Hausmeister, Hausmeisterin, Hauswartin, Hauswart, Pförtner, Pförtnerin, Abwart |
| suomi | siivooja, talonmies, huoltomies, talkkari, portsari, ovenvartija, vahtimestari, portieeri, ovimies, vaksi |
| tanska | pedel |
| tšekki | domácí, domovmík, domovnice, vrátný, vrátná |
| unkari | házfelügyelő, gondnok, kapus, portás |
| venäjä | дворник (dvornik), консьерж (konsjerž), вахтёр (vahtjor), швейцар (šveitsar), портье (portje), вахтёрша (vahtjorša), управдом (upravdom) |
Määritelmät
Substantiivi
- (chiefly US, Philippines) Someone who looks after the maintenance and cleaning of a public building.
- (Scotland, Hong Kong) A caretaker or custodian; someone who maintains a school building specifically and may serve other administrative roles (the term caretaker is also used in Hong Kong, particularly in ESF and independent British schools).
- A doorman.
- (Internet slang, 4chan slang, sometimes derogatory) A moderator for a discussion forum.
Taivutusmuodot
| Monikko | janitors |