Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кили́м |
| englanti | exhaust, carpet, mat, checkmate, rug, flat piece of coarse material for wiping one's feet, floor pad to protect athletes |
| espanja | alfombra, moqueta, alfombrilla, felpudo, salvamanteles, posavasos, colchoneta, tapete, piso |
| esperanto | tapiŝo, mato, tapiŝeto |
| hollanti | mat, tapijt, vloerkleed, placemat, onderlegger, deurmat, turnmat |
| italia | tappeto, stuoia, graticcio, tappetino, materassino, moquette, stoino, sottopiatto |
| japani | カーペット (kāpetto), マット (matto), 絨毯 (jūtan), ラグ (ragu), 敷き物 |
| kreikka | στρώμα (stróma), χαλί (chalí) |
| latvia | paklājs |
| liettua | kilimas |
| portugali | tapete, carpete, alcatifa, capacho, tapetinho |
| puola | chodnik, dywan, kobierzec, mata |
| ranska | tapis, mater, natte, moquette |
| saksa | Läufer, Teppich, Matte, Brücke, Teppichboden |
| suomi | väsyttää, matto, uuvuttaa, himmentää |
| tanska | måtte, tæppe |
| turkki | halı, kilim, paspas |
| tšekki | koberec, kobereček, rohožka |
| unkari | szőnyeg, lábtörlő |
| venäjä | ковёр (kovjor), мат (mat), коврик (kovrik), подсти́лка (podstílka), ко́врик (kóvrik), подста́вка (podstávka) |
| viro | vaip |
Artikkeli: en.
- Matta on
sanan matt monikko.
- Matta on
sanan matt yksikön määräinen muoto.
- Matta on
sanan matt taipunut muoto.
Määritelmät
Substantiivi
- plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; (bildligt) om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm
Verbi
- göra mattare (mindre blank); behandla något så att det blir matt
- göra svagare; begränsa, sätta en begränsning på en tillväxt
- (schack) ställa motspelaren i schack matt
Esimerkit
- Vi har köpt en ny matta till vardagsrummet.
- Ni måste byta mattor på minigolfbanorna, de är ju helt utslitna.
- Bildigt kan man prata om mattor av snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm.
- DN (8 september 2006): "Flygplanbrist kan matta SAS tillväxt."
Taivutusmuodot