| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | напускам (napúskam), отменям, изхвърлям, изоставям (izostávjam), према́хвам |
| englanti | abandon, forsake, leave, desert, abolish, ditch, walk out on, give up, forlese, quit |
| espanja | abandonar, abolir, dejar, desistir, quitar, suprimir, abrogar |
| esperanto | forlasi, abolicii, forigi, postlasi |
| hollanti | opgeven, achterlaten, in de steek laten, verzaken, verlaten, afschaffen, opheffen |
| italia | abbandonare, abolire, desistere, rinunciare, rassegnarsi, disertare, darla su |
| japani | 止める (とめる, tomeru, やめる, yameru / tomeru / yameru / todomeru), 放置する (hōchisuru), 見捨てる (misuteru), 放棄する (hōki suru / hōki-suru), 廃止する (haishi-suru / haishi suru), 諦める (akirameru), やめる (yameru), 去る (saru), 無くす (nakusu), 打破する (daha suru) |
| kreikka | εγκαταλείπω (egkataleípo), παρατώ (parató), απαρνούμαι (aparnoúmai), αποκηρύσσω (apokirýsso), καταργώ (katargó), καταλύω (katalýo), αφήνω (afíno) |
| latina | relinquō, dēscīscō, desero, perfugio, transfugio |
| norja | forlate, avskaffe, forkaste |
| portugali | abandonar, suprimir, abolir, desistir, desertar |
| puola | opuszczać, opuścić, zrezygnować, zaprzestać, porzucić, znieść, obalić |
| ranska | abandonner, délaisser, quitter, évacuer, abdiquer, abolir, supprimer, laisser tomber, déserter, renoncer, larguer, se débarrasser de |
| saksa | im Stich lassen, verlassen, aufgeben, zurücklassen, abschaffen, aussetzen, entledigen |
| suomi | hylätä, jättää heitteille, luopua, lakkauttaa, lopettaa |
| tanska | forlade, efterlade |
| turkki | bırakmak, terk etmek, vazgeçmek, terketmek |
| tšekki | opustit, zrušit |
| unkari | felad, cserbenhagy |
| venäjä | бросать (brosat), отменить (otmenit), отменять (otmenjat), бросить (brosit), прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), забросить (zabrosit), покинуть (pokinut), оставить (ostávitʹ / ostavit), оставля́ть (ostavlját), броса́ть (brosát), покида́ть (pokidát), оста́вить (ostávit), поки́нуть (pokínut), бро́сить (brósit) |
| viro | tühistama, kaotama |
