| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | monitor lizard |
| espanja | varano |
| esperanto | varano |
| hollanti | varaan |
| italia | varano |
| japani | オオトカゲ (ōtokage / ō-tokage), 大蜥蜴 (ō-tokage) |
| liettua | varanas |
| portugali | monitor, varano, lagarto-monitor |
| puola | waran |
| ranska | varan, goanna |
| ruotsi | varan |
| saksa | Waran |
| tanska | varan |
| tšekki | varan |
| unkari | varánusz |
| venäjä | варан (varan), вара́н (varán) |
| viro | varaan |
| Monikko | varaanit | Genetiivi | varaanin |
| Monikon genetiivi | varaanien | Monikon genetiivi | varaaneiden |
| Monikon genetiivi | varaaneitten | Partitiivi | varaania |
| Monikon partitiivi | varaaneita | Monikon partitiivi | varaaneja |
| Inessiivi | varaanissa | Monikon inessiivi | varaaneissa |
| Elatiivi | varaanista | Monikon elatiivi | varaaneista |
| Illatiivi | varaaniin | Monikon illatiivi | varaaneihin |
| Adessiivi | varaanilla | Monikon adessiivi | varaaneilla |
| Ablatiivi | varaanilta | Monikon ablatiivi | varaaneilta |
| Allatiivi | varaanille | Monikon allatiivi | varaaneille |
| Essiivi | varaanina | Monikon essiivi | varaaneina |
| Translatiivi | varaaniksi | Monikon translatiivi | varaaneiksi |
| Monikon instruktiivi | varaanein | Abessiivi | varaanitta |
| Monikon abessiivi | varaaneitta | Monikon akkusatiivi | varaanit |