Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | lounge or laze about, loaf, loiter, laze, maunder |
| hollanti | rondhangen |
| italia | indugiare, girovagare, aggirarsi, oziare, sostare, gironzolare, attardarsi, vagabondare, bighellare, trastullarsi |
| latina | sedeo, moror |
| latvia | slaistīties |
| norja | late seg |
| portugali | vadiar |
| puola | kręcić się, wałęsać się |
| ranska | traîner, paresser, flâner |
| ruotsi | lata sig |
| saksa | rumhängen, rumlungern, herumlungern, nichts tun, Däumchen drehen |
| suomi | vetelehtiä, laiskotella, roikkua, munia, maleksia, seisoksia, möllötellä |
| tšekki | zahálet, lelkovat |
| unkari | álldogál, lézeng, ácsorog, henyél, lustálkodik |
| venäjä | бездельничать (bezdelnitšat), торчать (tortšat), ошиваться (ošivatsja), околачиваться (okolatšivatsja), бить баклуши (bit bakluši), лентяйничать (lentjainitšat) |