Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (maatalous)keittää hiljaisella tulella
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | къкря, варя на бавен огън |
| englanti | poach, braise, stew, simmer, brew, coddle, infuse |
| espanja | escalfar, entibiar, cocinar a fuego lento, cocer a fuego lento, recocer |
| esperanto | poĉi |
| hollanti | smoren, stoven, aan het sudderen brengen, laten sudderen |
| italia | stufare, cuocere a fuoco lento |
| kreikka | σιγοβράζω (sigovrázo), γιαχνίζω (giachnízo) |
| portugali | escalfar, aferventar, guisar |
| puola | gotować na wolnym ogniu |
| ranska | braiser, pocher, mijoter, faire mijoter, couver, cuire à l'eau frémissante |
| ruotsi | bräsera, sjuda, småkoka, låta dra, stuva |
| saksa | sieden, dämpfen, pochieren, schmoren, dünsten, köcheln, Schmoren, Dünsten, auf kleiner Flamme schmoren |
| tanska | braisere, grydestege |
| unkari | párol, dinsztel |
| venäjä | варить (varit), тушить (tušit), потушить (potušit), не доводя до кипения (ne dovodja do kipenija), кипятить на медленном огне (kipjatit na medlennom ogne) |
| viro | hautama |
Määritelmät
Verbi
- kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeen
- kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella
- valmistaa juomaa liottamalla aromiaineita kuumaan veteen
Esimerkit
- Hauduta lihaa ja sipuleita padassa vähässä vedessä.
- hauduttaa teetä
Taivutusmuodot
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | haudutan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | haudutat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | haudutamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | haudutatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hauduttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | haudutin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | haudutit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | haudutti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | haudutimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | haudutitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | hauduttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hauduttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | hauduta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | hauduttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | hauduttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | hauduttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | hauduttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | hauduttanevat |