| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pez volador |
| hollanti | vliegende vis |
| italia | esoceto |
| japani | 飛び魚 (tobiuo), トビウオ (tobiuo), 飛魚, あご (ago) |
| kreikka | χελιδονόψαρο (chelidonópsaro / kheliðonópsaro) |
| latina | hirundō |
| portugali | peixe-voador |
| ranska | poisson volant, exocet, hirondelle de mer |
| saksa | fliegender Fisch |
| suomi | liitokala, lentokala |
| venäjä | летучая рыба (letutšaja ryba) |
| Monikko | flying fish |
| Monikko | flying fishes |