| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | негодник (negódnik), мерзавец (merzávec) |
| englanti | scoundrel |
| espanja | canalla, villano, bribón, bellaco |
| esperanto | kanajlo |
| hollanti | schurk, schavuit |
| italia | disonesto, briccone, canaglia, farabutto, furfante, mascalzone, manigoldo |
| japani | 悪人 (akunin / あくにん, akunin, わろびと, warubito), 悪党 (akutō), 悪漢 (akkan) |
| kreikka | παλιάνθρωπος (paliánthropos) |
| portugali | canalha |
| puola | łotr, drań |
| ranska | scélérat, canaille, gredin |
| saksa | Gauner, Schurke |
| tšekki | gauner |
| venäjä | негодяй (negodjai), подлец (podlets), мерзавец (merzavets) |
| Monikko | kanaljat | Genetiivi | kanaljan |
| Monikon genetiivi | kanaljoiden | Monikon genetiivi | kanaljoitten |
| Partitiivi | kanaljaa | Monikon partitiivi | kanaljoita |
| Inessiivi | kanaljassa | Monikon inessiivi | kanaljoissa |
| Elatiivi | kanaljasta | Monikon elatiivi | kanaljoista |
| Illatiivi | kanaljaan | Monikon illatiivi | kanaljoihin |
| Adessiivi | kanaljalla | Monikon adessiivi | kanaljoilla |
| Ablatiivi | kanaljalta | Monikon ablatiivi | kanaljoilta |
| Allatiivi | kanaljalle | Monikon allatiivi | kanaljoille |
| Essiivi | kanaljana | Monikon essiivi | kanaljoina |
| Translatiivi | kanaljaksi | Monikon translatiivi | kanaljoiksi |
| Monikon instruktiivi | kanaljoin | Abessiivi | kanaljatta |
| Monikon abessiivi | kanaljoitta | Monikon akkusatiivi | kanaljat |