| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Германска демократична република |
| espanja | República Democrática Alemana |
| hollanti | Duitse Democratische Republiek |
| italia | Repubblica Democratica Tedesca |
| japani | どいつみんしゅきょうわこく (Doitsu minshu kyōwakoku / doitsuminshiュkiョuwakoku), ドイツみんしゅきょうわこく (Doitsu minshu kyōwakoku / doitsuminshiュkiョuwakoku), ドイツ民主共和国 |
| kreikka | Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (laikí dhimokratía tis jermanías / Laïkí Dimokratía tis Germanías) |
| latvia | Vācijas Demokrātiskā Republika |
| liettua | Vokietijos Demokratinė Respublika |
| portugali | República Democrática Alemã |
| puola | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| ranska | République démocratique allemande |
| ruotsi | Tyska demokratiska republiken, östtyska, Östtyskland |
| saksa | Deutsche Demokratische Republik, Ostdeutschland |
| suomi | Saksan demokraattinen tasavalta |
| tanska | Østtyskland |
| turkki | Demokratik Alman Cumhuriyeti |
| tšekki | Německá demokratická republika |
| unkari | Német Demokratikus Köztársaság |
| venäjä | Германская Демократическая Республика (Germanskaja Demokratitšeskaja Respublika) |
| viro | Saksa Demokraatlik Vabariik |