| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | temptation, enticement, ham and potato casserole |
| espanja | tentación, hostigamiento, seducción |
| portugali | tentação |
| ranska | tentation, séduction |
| ruotsi | anfäktelse, mobbning, lockelse |
| saksa | Versuchung |
| tšekki | pokušení |
| venäjä | искушение (iskušenije), соблазн (soblazn) |
| Monikko | kiusaukset | Genetiivi | kiusauksen |
| Monikon genetiivi | kiusausten | Monikon genetiivi | kiusauksien |
| Partitiivi | kiusausta | Monikon partitiivi | kiusauksia |
| Inessiivi | kiusauksessa | Monikon inessiivi | kiusauksissa |
| Elatiivi | kiusauksesta | Monikon elatiivi | kiusauksista |
| Illatiivi | kiusaukseen | Monikon illatiivi | kiusauksiin |
| Adessiivi | kiusauksella | Monikon adessiivi | kiusauksilla |
| Ablatiivi | kiusaukselta | Monikon ablatiivi | kiusauksilta |
| Allatiivi | kiusaukselle | Monikon allatiivi | kiusauksille |
| Essiivi | kiusauksena | Monikon essiivi | kiusauksina |
| Translatiivi | kiusaukseksi | Monikon translatiivi | kiusauksiksi |
| Monikon instruktiivi | kiusauksin | Abessiivi | kiusauksetta |
| Monikon abessiivi | kiusauksitta | Monikon akkusatiivi | kiusaukset |