| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | al tiro, seguidamente, sin demora, al punto |
| italia | difilato, subito, al più presto, immediatamente |
| kreikka | τάκα-τάκα (táka-táka), αμέσως (amésos), καρφί (karfí) |
| latvia | tūlīt |
| ranska | rasibus |
| suomi | heti, kohta, oikopäätä, suoraa päätä |
| tanska | straks |
| tšekki | rovnou |
| venäjä | абие (abije), сразу (srazu) |