| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | memoria |
| japani | 回想録 (kaisōroku), 回顧録 (kaikoroku) |
| latvia | memuāri |
| liettua | memuarai |
| portugali | memória |
| puola | pamiętnik |
| ranska | mémoires, mémoire |
| ruotsi | minne |
| saksa | Memoiren |
| suomi | muistelmateos, muistelmat, muistelma |
| turkki | anı, hatıra |
| tšekki | memoár |
| unkari | memoár, emlékirat |
| venäjä | мемуа́ры (memuáry) |
| viro | elulugu, mälestusteraamat, memuaarid |
| Monikko | memoirs |