| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | nuisance, annoyance, pest, pain in the ass, vermin, drag, bastard |
| espanja | estorbo, inconveniente, moscardón, patada en las bolas, patada en los huevos |
| hollanti | lastpost, kreng, rotding, belemmering, hinderpaal, lastpak |
| italia | seccatura, rompicoglioni, brutta bestia |
| japani | 厄介者 (yakkai-mono / yakkaimono) |
| kreikka | ζιζάνιο (zizánio) |
| portugali | inadequado, verme, peste, inconveniente, inoportuno, pé-no-saco |
| puola | utrapieniec, utrapienie, wrzód na tyłku, wrzód na dupie |
| ranska | vermine, épine au pied, olibrius, casse-pied, emmerde, nuisance, barbe |
| saksa | Pack, Quälgeist, Gesindel, Nervensäge |
| tanska | plage, plageånd, pestilens |
| tšekki | otrava, vopruz, prudič, osina v zadku, opruz |
| venäjä | гад (gad), гни́да (gnída), вреди́тель (vredítel), парази́т (parazít), подо́нок (podónok) |
| Monikko | kiusankappaleet | Genetiivi | kiusankappaleen |
| Monikon genetiivi | kiusankappaleiden | Monikon genetiivi | kiusankappaleitten |
| Partitiivi | kiusankappaletta | Monikon partitiivi | kiusankappaleita |
| Inessiivi | kiusankappaleessa | Monikon inessiivi | kiusankappaleissa |
| Elatiivi | kiusankappaleesta | Monikon elatiivi | kiusankappaleista |
| Illatiivi | kiusankappaleeseen | Monikon illatiivi | kiusankappaleisiin |
| Monikon illatiivi | kiusankappaleihin | Adessiivi | kiusankappaleella |
| Monikon adessiivi | kiusankappaleilla | Ablatiivi | kiusankappaleelta |
| Monikon ablatiivi | kiusankappaleilta | Allatiivi | kiusankappaleelle |
| Monikon allatiivi | kiusankappaleille | Essiivi | kiusankappaleena |
| Monikon essiivi | kiusankappaleina | Translatiivi | kiusankappaleeksi |
| Monikon translatiivi | kiusankappaleiksi | Monikon instruktiivi | kiusankappalein |
| Abessiivi | kiusankappaleetta | Monikon abessiivi | kiusankappaleitta |
| Monikon akkusatiivi | kiusankappaleet |