| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | schichtig |
| italia | giocherellone, ombroso |
| latvia | kaunīgs |
| ranska | vif, nerveux, timide, ombrageux, espiègle |
| ruotsi | yr |
| saksa | sprunghaft |
| suomi | säikky, arka, vauhko |
| tšekki | bojácný, bázlivý, lekavý |
| venäjä | боязли́вый (bojazlívyi), пугли́вый (puglívyi), кокетливый (koketlivyi) |
| Komparatiivi | more skittish |
| Superlatiivi | most skittish |