| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отлагам, отсрочвам |
| englanti | postpone, procrastinate, dash off, churn out, push, defer, shove, pass the buck, delay, put off, adjourn, off-load, retard, reprieve, stay |
| espanja | posponer, permanecer, quedar, postergar, atrasar, aplazar, procrastinar, hacer desidia, diferir, dejar para después |
| esperanto | prokrasti, ŝovi |
| hollanti | uitstellen, verschuiven |
| italia | rimandare |
| japani | 延期する (えんきする, enki suru) |
| kreikka | καθυστερώ (kathysteró / kathystero), αναβάλλω (anavállo) |
| norja | utsette |
| portugali | adiar, procrastinar, pospor, postergar |
| puola | odraczać, odkładać, odroczyć, odłożyć, przełożyć |
| ranska | différer, reporter, ajourner, repousser, surseoir, sursoir, remettre à plus tard, retarder |
| ruotsi | anstå, uppskjuta, skjuta upp, senarelägga, ajournera, förhala, dra i långbänk, dra på, fördröja |
| saksa | aufheben, aufschieben, verschieben, verzögern, aussetzen, verschleppen, vertagen, prokrastinieren, verlegen |
| tanska | udsætte, udskyde, forhale, forsinke |
| turkki | ertelemek, geciktirmek, tehir etmek |
| tšekki | odložit, odročit, odkládat |
| unkari | elhalaszt, elnapol |
| venäjä | откладывать (otkladyvat), отложить (otložit), отсрочить (otsrotšit), отсрочивать (otsrotšivat), откла́дывать (otkládyvat), отложи́ть (otložít), отсро́чивать (otsrótšivat), отсро́чить (otsrótšit), перенести (perenesti) |
| viro | viivitama, edasi lükkama, pikendama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lykkään | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | lykkäät |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lykkää | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lykkäämme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | lykkäätte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lykkäävät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lykkäsivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lykkäisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | lykkää | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lykätköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | lykätkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | lykätkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lykätkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lykännen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | lykännet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lykännee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lykännemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | lykännette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lykännevät | | |