| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | transparency, transparence |
| espanja | transparencia |
| japani | 透明性 (tōmeisei) |
| kreikka | διαφάνεια (diafáneia) |
| latvia | caurredzamība, caurspīdība, caurspīdīgums |
| portugali | transparência |
| ranska | transparence |
| ruotsi | genomskinlighet |
| saksa | Transparenz, Durchsichtigkeit |
| tšekki | průhlednost |
| venäjä | прозрачность (prozratšnost), транспарентность (transparentnost), прозра́чность (prozrátšnost) |
| Monikko | läpinäkyvyydet | Genetiivi | läpinäkyvyyden |
| Monikon genetiivi | läpinäkyvyyksien | Partitiivi | läpinäkyvyyttä |
| Monikon partitiivi | läpinäkyvyyksiä | Inessiivi | läpinäkyvyydessä |
| Monikon inessiivi | läpinäkyvyyksissä | Elatiivi | läpinäkyvyydestä |
| Monikon elatiivi | läpinäkyvyyksistä | Illatiivi | läpinäkyvyyteen |
| Monikon illatiivi | läpinäkyvyyksiin | Adessiivi | läpinäkyvyydellä |
| Monikon adessiivi | läpinäkyvyyksillä | Ablatiivi | läpinäkyvyydeltä |
| Monikon ablatiivi | läpinäkyvyyksiltä | Allatiivi | läpinäkyvyydelle |
| Monikon allatiivi | läpinäkyvyyksille | Essiivi | läpinäkyvyytenä |
| Monikon essiivi | läpinäkyvyyksinä | Translatiivi | läpinäkyvyydeksi |
| Monikon translatiivi | läpinäkyvyyksiksi | Monikon instruktiivi | läpinäkyvyyksin |
| Abessiivi | läpinäkyvyydettä | Monikon abessiivi | läpinäkyvyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | läpinäkyvyydet |