Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | split hairs |
| italia | cercare il pelo nell'uovo, spaccare il capello in quattro |
| japani | 枝葉末節にとらわれる (siyōmassetsu ni torawareru), 重箱の隅を楊枝でほじくる (じゅうばこのすみをようじでほじくる, jūbako no sumi o yōji de hojikuru) |
| puola | dzielić włos na czworo |
| ranska | couper les cheveux en quatre |
| ruotsi | hårklyveri |