Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | reach, rally, bring round, catch up with, come round |
| espanja | unir, reunir, ensamblar, reorganizar, reagrupar |
| hollanti | verzamelen |
| norja | samle seg, fylke seg |
| portugali | reunir, reagrupar, reorganizar |
| ruotsi | församla |
| suomi | saavuttaa, saapua, kerätä joukot, vakuuttaa, liittyä jonkun puolelle, kokoontua |
Määritelmät
Verbi
- Se rapprocher de.
- (militaire) Rassembler, réunir, remettre ensemble.
- Rejoindre, atteindre, parvenir avec difficulté.
- Arrêter les chiens et les ramener avec ceux qui chassent leur cerf, quand les premiers chassent du change.
- Attirer à une opinion, à un sentiment ; convaincre.
- (familier) (figuré) Faire concorder, former un accord, un consensus.
- (pronl) Rejoindre un certain point de vue, venir partager un avis.
- (pronl) Se rattacher à un gouvernement, à un parti, à une opinion.
Esimerkit
- Rallier des troupes.
- Rallier un bataillon.
- Les premiers escadrons avaient été rompus, mais le général les rallia.
- Rallier des vaisseaux, une flotte.
- Ils se rallièrent derrière l’infanterie.
- Les vaisseaux égarés se sont ralliés au reste de l’escadre.
- La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.
- Nous fûmes bientôt ralliés par les chefs de Bow à la tête d’une centaine de leurs guerriers.
- La question du déplacement des pôles n’a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j’y ferai simplement allusion.
- La proposition rallia tout le monde et l’on se mit en devoir d’en réaliser l’exécution ; […].
- Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l’interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].
- La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d’adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue.
- Il quitta l’opposition et se rallia au ministère.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | rallié | Partisiipin preesens | ralliant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | rallierais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | rallierais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | rallierait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | rallierions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | rallieriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | rallieraient |