Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
AU- GA
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 延期 (enki), お預け (o-azuke) |
| saksa | Verschieben auf später, Gutschein |
| suomi | siirtäminen, sadevaraus, korvaus tapahtuman peruuntuessa, kauppiaan antama lipuke jolla saa loppunutta tavaraa myöhemmin samaan hintaan |
| venäjä | утешительный талон (utešitelnyi talon) |
Määritelmät
Substantiivi
- (originally US baseball) A reissue, at no extra charge, of a ticket for a baseball game or other outdoor event postponed or interrupted because of rain.
- (figurative) An agreement to honor a current offer after its normal expiration.
- A promise or voucher from a merchant to a customer:
- A (special) price guarantee for a sold-out item or temporarily unavailable service.
- (less commonly) The promise to make good on any experience that the customer deems unsatisfactory.
- (by extension) In social interactions, a deferred invitation, or deferred acceptance of an invitation.
Esimerkit
- 1877, Chicago Times, July 8, 1877:<ref name=morris>Peter Morris,
- I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
- I can’t go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
Taivutusmuodot
| Monikko | rain checks |