| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | директор, шеф (šef), ръководител (rǎkovodítel), работодател, ръководи́тел |
| englanti | boss, person in charge, person who directly oversees the work being done, chief, director, employer, big kahuna, head |
| espanja | cabeza, jefe, líder, director, directora, jefa |
| esperanto | direktoro, estro, mastro, reĝisoro |
| hollanti | hoofd, baas, bazin, leider, leidster, chef, directeur, opzichter, regisseur |
| italia | capo, padrone, principale, direttore, regista |
| japani | 取締役, 頭 (kashira / kōbe / atama), 指導者 (shidōsha), 長 (chō), 監督 (kantoku), 上司 (jōshi), ボス (bosu) |
| kreikka | κεφάλι (kefáli), κεφαλή (kefalí), αρχηγός (archigós), διευθυντής (diefthyntís / diefthintís), διευθύντρια (diefthýntria / diefthíntria), αφεντικό (afentikó), επιστάτης (epistátis), προϊστάμενος (proïstámenos) |
| latina | domina, dominus |
| latvia | galva |
| liettua | galva, vadovas, vadovė |
| norja | leder, sjef |
| portugali | cabeça, chefe, líder, capataz, supervisor, diretor |
| puola | kierownik, kierowniczka, szef, brygadzista, dyrektor, naczelnik |
| ranska | chef, etc, patron, directeur |
| saksa | Chef, Chefin, Kopf, Haupt, Oberhaupt, Direktor, Direktorin, Regisseur, Leiter, Vorgesetzter, Alter |
| suomi | päällikkö, johtaja |
| turkki | patron, müdür, şef, yönetmen, amir |
| tšekki | hlava, šéf, ředitel |
| unkari | igazgató, rendező |
| venäjä | директор (direktor), шеф (šef), босс (boss), глава́ (glavá), руководи́тель (rukovodítel), нача́льник (natšálnik) |
