| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ласкателство |
| englanti | flattery, adulation, treacle |
| espanja | zalamería, halago, carantoña, botafumeiro, arrumaco |
| italia | adulazione |
| norja | smisking |
| portugali | adulação |
| ranska | adulation |
| ruotsi | smil |
| unkari | hízelgés |
| venäjä | лесть (lest), подхалимство (podhalimstvo), слащавость (slaštšavost) |
| Monikko | mielistelyt | Genetiivi | mielistelyn |
| Monikon genetiivi | mielistelyjen | Monikon genetiivi | mielistelyiden |
| Monikon genetiivi | mielistelyitten | Partitiivi | mielistelyä |
| Monikon partitiivi | mielistelyjä | Monikon partitiivi | mielistelyitä |
| Inessiivi | mielistelyssä | Monikon inessiivi | mielistelyissä |
| Elatiivi | mielistelystä | Monikon elatiivi | mielistelyistä |
| Illatiivi | mielistelyyn | Monikon illatiivi | mielistelyihin |
| Adessiivi | mielistelyllä | Monikon adessiivi | mielistelyillä |
| Ablatiivi | mielistelyltä | Monikon ablatiivi | mielistelyiltä |
| Allatiivi | mielistelylle | Monikon allatiivi | mielistelyille |
| Essiivi | mielistelynä | Monikon essiivi | mielistelyinä |
| Translatiivi | mielistelyksi | Monikon translatiivi | mielistelyiksi |
| Monikon instruktiivi | mielistelyin | Abessiivi | mielistelyttä |
| Monikon abessiivi | mielistelyittä | Monikon akkusatiivi | mielistelyt |