| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ласкателство |
| englanti | flattery, adulation, sweet talk |
| espanja | zalamería, halago, carantoña, obsequio, botafumeiro, insinuación |
| italia | adulazione |
| norja | smisking |
| portugali | adulação |
| ranska | flatteur, adulation, encens |
| unkari | hízelgés |
| venäjä | лесть (lest), подхалимство (podhalimstvo) |
| Monikko | imartelut | Genetiivi | imartelun |
| Monikon genetiivi | imartelujen | Monikon genetiivi | imarteluiden |
| Monikon genetiivi | imarteluitten | Partitiivi | imartelua |
| Monikon partitiivi | imarteluja | Monikon partitiivi | imarteluita |
| Inessiivi | imartelussa | Monikon inessiivi | imarteluissa |
| Elatiivi | imartelusta | Monikon elatiivi | imarteluista |
| Illatiivi | imarteluun | Monikon illatiivi | imarteluihin |
| Adessiivi | imartelulla | Monikon adessiivi | imarteluilla |
| Ablatiivi | imartelulta | Monikon ablatiivi | imarteluilta |
| Allatiivi | imartelulle | Monikon allatiivi | imarteluille |
| Essiivi | imarteluna | Monikon essiivi | imarteluina |
| Translatiivi | imarteluksi | Monikon translatiivi | imarteluiksi |
| Monikon instruktiivi | imarteluin | Abessiivi | imartelutta |
| Monikon abessiivi | imarteluitta | Monikon akkusatiivi | imartelut |