| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | como queríamos demostrar, C.Q.D. |
| esperanto | KEP |
| italia | CVD |
| japani | 証明終わり (しょうめいおわり, shōmei owari / shōmei owari) |
| kreikka | Ό.Έ.Δ. (Ó.É.D / Ó.É.D.), όπερ έδει δείξαι (óper édei deíxai) |
| portugali | CQD, QED, c.q.d. |
| puola | c.b.d.o., c.b.d.u. |
| ranska | CQFD |
| ruotsi | VSV, VSB |
| saksa | w. z. b. w. |
| suomi | MOT |
| tšekki | c.b.d. |
| venäjä | что и требовалось доказать (tšto i trebovalos dokazat), ч. т. д. (tš. t. d.) |
| Monikko | QEDs |