Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ku.lis/
KieliKäännökset
bulgariaкулиса
englantihem, runner, coulisse, dressing room, background, slide
esperantoglitfoldo
hollantiventiel
italiafarfalla, saracinesca
japaniスライド (suraido)
norjasleide
suomikulissi, luisti, liukukisko, liukupinta
venäjäкули́са (kulísa), бегуно́к (begunók)

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Longue rainure par laquelle on fait glisser, aller et revenir un châssis, une fenêtre, une porte, un tiroir, etc.
  2. Planchette de confessionnal, que le confesseur fait glisser quand il veut entendre un pénitent.
  3. (imprimerie) Petite planche très plate qui sert à faire couler sur le marbre les pages trop grandes pour être enlevées avec les doigts.
  4. (théâtre) Châssis de toile mobiles qui forment le décor des deux côtés de la scène.
  5. Châssis où passent les acteurs pour entrer en scène ; toute la partie du théâtre qui est derrière la scène.
  6. Réunion des coulissiers.
  7. (couture) Rempli fait à un vêtement, à un rideau, à une pièce d’étoffe pour faire passer un cordon ou une tringle le long desquels l’étoffe doit glisser.

Adjektiivit

  1. Féminin singulier de coulis.

Verbit

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de coulisser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coulisser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de coulisser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coulisser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de coulisser.

Esimerkit

  • Dans la salle qui est au-dessus de l’entrée, on aperçoit, dans les deux pieds-droits de la coulisse de cette première herse, les entailles inclinées dans lesquelles s’engageaient les deux jambettes du treuil.
  • La première, la seconde coulisse.
  • Dans ce changement de décor, les coulisses ne fonctionnèrent pas bien.
  • Pendant toute la pièce il resta dans les coulisses.
  • Langage, propos de coulisses.
  • Passer un lacet dans une coulisse.
  • Serrer une coulisse.
  • En coulisse, les négociations vont bon train. (RFI)
  • Soudain, une voix s'éleva en coulisse.

Taivutusmuodot

Monikkocoulisses

Luokat