Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ʃa.ʁje/
KieliKäännökset
englanticarry, carry along, transport, joke, kid, tease relentlessly, pull somebody's leg
espanjaacarrear
hollantiwegspoelen
puolawieźć, zawieźć
ruotsiköra ut, köra fram
saksabeißen
tšekkivézt, vozit

Määritelmät

Verbit

  1. Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
  2. (fr) Transporter.
  3. Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
  4. (fauconnerie) Emporter le gibier, se laisser emporter après.
  5. (familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.

Substantiivit

  1. (fr) (désuet) Grosse toile qui retenait la cendre au-dessus du cuvier, lors de la lessive.

Esimerkit

  • […], et ce furent les rennes domestiques qui charrièrent tout ce combustible au magasin.
  • Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu’au dégrad du village, où on les embarque sur des canots.
  • Il a tout charrié dans ses bras.
  • La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d’énormes glaçons. La Seine charrie beaucoup.
  • — Il n’en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m’prendrais… — J’te prends pas, j’te laisse, répliquait Fernande.
  • Arrête de charrier ! T’es sérieux ?
  • — Maxime, pourrais-tu s'il te plaît me faire une photocopie de mes certificats médicaux ? — Tu charries, putain...

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticharriéPartisiipin preesenscharriant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscharrieraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenscharrierais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenscharrieraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscharrierions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenscharrieriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenscharrieraient