| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | República de Weimar |
| hollanti | Weimarrepubliek |
| italia | Repubblica di Weimar |
| japani | ヴァイマル共和政 (Waimaru Kyōwasei), ワイマル共和国 (Waimaru Kyōwakoku) |
| kreikka | Δημοκρατία της Βαϊμάρης (Dimokratía tis Vaïmáris) |
| latvia | Veimāras republika |
| portugali | República de Weimar |
| ranska | République de Weimar |
| ruotsi | Weimarrepubliken |
| saksa | Weimarer Republik |
| suomi | Weimarin tasavalta |
| tanska | Weimarrepublikken |
| tšekki | Výmarská republika |
| venäjä | Веймарская Республика (Veimarskaja Respublika) |