| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | irreverente |
| hollanti | oneerbiedig, respectloos |
| italia | irriverente, dissacratore, dissacratorio |
| japani | 不遜な (ふそんな, fuson na) |
| latina | irreverēns |
| puola | bez szacunku |
| ranska | irrespectueux, irrévérencieux, irrévérent |
| saksa | respektlos |
| suomi | epäkunnioittava, halveksiva |
| tšekki | neuctivý |
| venäjä | неуважительный (neuvažitelnyi), дерзкий (derzki), непочтительный (nepotštitelnyi) |
| Komparatiivi | more irreverent |
| Superlatiivi | most irreverent |