| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фиаско (fiasko) |
| espanja | fracaso, fiasco |
| esperanto | fiasko |
| italia | fiasco |
| japani | わや (waya / Waya) |
| kreikka | φιάσκο (fiásko) |
| norja | fiasko |
| portugali | fracasso, fiasco |
| puola | fiasko, klęska |
| ranska | fiasco, bide |
| ruotsi | pannkaka, fiasko |
| saksa | Fiasko |
| suomi | fiasko, fiasco, Chiantipullo, pannukakku |
| tanska | fiasko |
| turkki | fiyasko |
| tšekki | fiasko |
| unkari | fiaskó |
| venäjä | фиаско (fiasko) |
| Monikko | fiascos |
| Monikko | fiasci |
| Monikko | fiaschi |
| Monikko | fiascoes |