| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | break, recess, pause, recreation |
| espanja | recreo |
| japani | 休み時間 (yasumi jikan), 休憩時間 (kyūkē jikan) |
| portugali | recreio |
| puola | przerwa |
| ranska | récréation, récré, pause |
| ruotsi | rast |
| saksa | Pause |
| unkari | szünet |
| venäjä | перемена (peremena) |
| Monikko | välitunnit | Genetiivi | välitunnin |
| Monikon genetiivi | välituntien | Partitiivi | välituntia |
| Monikon partitiivi | välitunteja | Inessiivi | välitunnissa |
| Monikon inessiivi | välitunneissa | Elatiivi | välitunnista |
| Monikon elatiivi | välitunneista | Illatiivi | välituntiin |
| Monikon illatiivi | välitunteihin | Adessiivi | välitunnilla |
| Monikon adessiivi | välitunneilla | Ablatiivi | välitunnilta |
| Monikon ablatiivi | välitunneilta | Allatiivi | välitunnille |
| Monikon allatiivi | välitunneille | Essiivi | välituntina |
| Monikon essiivi | välitunteina | Translatiivi | välitunniksi |
| Monikon translatiivi | välitunneiksi | Monikon instruktiivi | välitunnein |
| Abessiivi | välitunnitta | Monikon abessiivi | välitunneitta |
| Monikon akkusatiivi | välitunnit |