Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /e.klɛ.ʁœʁ/
KieliKäännökset
englantiscout, boy scout, Boy Scout, girl scout, girl guide
espanjaniño explorador
esperantoskolto
hollantiverkenner, padvinder, scout
italiaesploratore, ricognitore, Scout
japani斥候 (sekkō), スカウト (sukauto), ボーイスカウト (bōi sukauto / bōisukauto)
portugalibatedor, escoteiro
puolazwiadowca, harcerz, skaut, statek zwiadowczy, skautka, harcerka, harcownik
ruotsispejare, spanare, spanarefartyg, skaut, scout
saksaPfadfinder, Späher, Pfadfinderin, Kundschafter, Späherin, Boy Scout, Kundschafterin
suomipartiolainen, partiopoika, tiedustelija
tanskaspejder
turkkiizci
tšekkizvěd, skaut
unkaricserkész, cserkészfiú
venäjäпионер (pioner), разведчик (razvedtšik), скаут (skaut), бойска́ут (boiskáut), ска́ут (skáut)
viroskaut

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivi

  1. Soldat qui éclaire les autres, qu’on envoie devant pour observer la situation et la configuration des lieux afin de rapporter des informations utiles à ceux qui sont restés en arrière.
  2. Scout en milieu de parcours, généralement dans la tranche d'âges de 12 à 17 ans.
  3. (marine) Bâtiment de guerre, détaché d’une escadre, pour aller à la découverte.

Esimerkit

  • Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube. Sighebert fit halte en cet endroit, et attendit, avant d’aller plus loin, le rapport de ses éclaireurs.
  • Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.
  • Le découpage des branches, c’est-à-dire des tranches d’âge, constitue la différence entre les mouvements la plus visible et la plus symbolique. Historiquement, le scoutisme est divisé en trois branches : louveteaux (8-12 ans), éclaireurs (12-17 ans) et aînés (17-20 ans). Cependant, cette physionomie a été profondément modifiée par les réformes engagées après 1945 par les Éclaireurs de France et dans les années 1960 par les Scouts de France.

Taivutusmuodot

Monikkoéclaireurs