Ääntäminen
France (Paris):
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | среда, средина, център (céntǎr) |
| englanti | mean, inside, average, environment, centre, medium, midst, ambiance, center, middle, setting, milieu, surroundings, dead, mid, background, social circle, crown |
| espanja | medio, ambiente, entorno, centro, formación |
| esperanto | medio, mezo, mezaĵo, internaĵo, centro, mezpunkto |
| hollanti | midden, omgeving, milieu, stilte, centrum, middenstuk, ingewand, middelmaat, medium, kring |
| italia | mezzo, ambito, centro, legato, colmo, formazione, istruzione, mala, malavita, retaggio, bagaglio culturale, ambiente |
| japani | 間 (aida), 中心 (chūshin), センター (sentā), 中央 (chūō), 中間 (chūkan) |
| kreikka | περιβάλλον (perivállon), μέσος (mésos), μέση (mési), μέσο (méso), καταγωγή (katagogí / katagoge), κέντρο (kéntro) |
| latina | medium, centrum |
| latvia | centrs, vidus, viduspunkts |
| liettua | vidurys, centras |
| norja | midt, midtpunkt, miljø |
| portugali | ambiente, metade, centro, meio, experiência, médio, instrução, formação, milieu |
| puola | środek, doświadczenie, serce, zmarli |
| ruotsi | mitt, omgivning, miljö, bakgrund, mittpunkt |
| saksa | Zentrum, Mitte, Mittelpunkt, Umgebung, Umfeld, Milieu, Hintergrund, Medium, Ambiente, Mittel |
| suomi | ympäristö, keskipiste, miljöö, keskus, puoliväli, väliaine, keskitie, keskusta, tausta, lähiympäristö, piirit, viljelyaine, järjestäytyneen rikollisuuden ryhmä, selkä |
| tanska | midte, miljø |
| turkki | merkez |
| tšekki | střed, polovina, médium, polovice, zázemí, prostředek |
| unkari | középpont, központ, háttér |
| venäjä | среда (sreda), середина (seredina), центр (tsentr), бэкграунд (bekgraund), середи́на (seredína), среда́ (sredá), яблочко (jablotško) |
| viro | miljöö |
Suku: m.
Esimerkit
- On a mis le monument au milieu de la place.
- Couper un fruit par le milieu.
- Au milieu du chemin, au milieu du bois.
- La rivière passe au milieu de la ville.
- Il prit son adversaire par le milieu du corps.
- Vers le milieu de la nuit.
- Sur le milieu du jour.
- Être au milieu de l’été, de l’hiver.
- Le soleil était au milieu de sa course, la nuit était au milieu de son cours.
- Il fut interrompu, il demeura court au milieu de sa harangue.
- Il se leva au milieu du sermon.
- Ce passage se trouve vers le milieu du livre.
- La sagesse se trouve dans un juste milieu.
- La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice.
- Il faut savoir en tout garder le milieu, le juste milieu, un juste milieu.
- Trouver, saisir, prendre le milieu entre les extrêmes.
- Esprit de juste milieu.
- Opinion de juste milieu.
- Il n’y a point de milieu.
- Un gaz est un milieu produisant sur les projectiles une déviation d’autant plus grande qu’il est plus dense.
- Un rayon lumineux est réfracté quand il passe d’un milieu dans un autre.
- Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.
- Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10-9, 10-7, 10-5. Le même milieu, sans acide naphtyl-acétique, a été pris comme témoin.
- L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides.
- Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.
- J’ai ouï-dire qu’en mars dernier il fut sérieusement question, dans les milieux maritimes, d’envoyer une brigade aux Dardanelles ; […].
- On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedi de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots.
- La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.
- Les milieux politiques.
- Les milieux diplomatiques.
- Les milieux ouvriers.
- Les milieux universitaires.
- Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ».
- Un caïd du milieu corse assassiné. (Le Figaro)
- la Maison Blanche et les milieux politiques de Washington
Taivutusmuodot