| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | vagabundo |
| italia | ramingo, vagabondaggio, peregrinazione |
| japani | ローミング (rōmingu), 彷徨 (hōkō) |
| kreikka | περιαγωγή (periagogí) |
| latina | peregrīnāns, perambulāns, discurrēns, vagātiō |
| ranska | itinérance, vagabondage, roaming |
| saksa | Wandern, Roaming |
| suomi | vaeltelu, roaming, verkkovierailu, sijainnin seuranta |
| tanska | strejf |
| turkki | dolaşmak, uluslararası dolaşım |
| unkari | kalandozó, bolygó |
| venäjä | блуждания (bluždanija), странствия (stranstvija), скитания (skitanija), роуминг (rouming), странствие (stranstvije), скитание (skitanije) |
| Monikko | roamings |
(uncountable, telecommunications) The ability to use a cell phone outside of its original registering zone.
An SMS welcome to Proximus (Belgium) customers who have roamed onto T-Mobile (now EE) in the UK