| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | stand, standing, pose, situation, importance |
| espanja | situación, estado, puesto, nivel, postura, posición |
| hollanti | standpunt, situatie, standplaats |
| japani | 立場 (tachiba), 状態 (jōtai / ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai), 名声 (meisei), 状況 (jōkyō), 境遇 (kyōgū), 情勢 (jōsei) |
| kreikka | κατάσταση (katástasi), θέση (θési / thési / théssi) |
| latvia | stāvoklis, svarīgums, situācija |
| portugali | reputação, situação, posição, posto, status |
| puola | postawa, stanowisko, pozycja, wynik, sytuacja, położenie |
| ranska | situation, condition, état, position, formation, poste, ordre, emploi, ligne |
| saksa | Stellung, Stand, Ruf, Standpunkt, Zustand, Ansehen, Spielstand, Lage, Situation, Leumund, Reputation |
| suomi | tuki, asema, asento, tilanne, kanta, työpaikka, tehtävä, olosuhteet, olot, kannanotto |
| tanska | standpunkt |
| tšekki | situace, pozice |
| unkari | hely, helyzet, állás, körülmények, viszonyok, munkaalkalom |
| venäjä | позиция (pozitsija), сопротивление (soprotivlenije), положе́ние (položénije), до́лжность (dólžnost), обстано́вка (obstanóvka), состоя́ние (sostojánije), ситуа́ция (situátsija) |