stå ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	съм, стоя (stojá)
englanti	stand, be in an upright position, not be running, be held, take place, be, happen, be written down, say
espanja	estar, decir, estar parado, estar de pie
esperanto	esti, stari
hollanti	opgeven, zijn, staan, zitten, liggen
italia	essere, stare in piedi
japani	有る (aru), 立つ (tatsu)
kreikka	είμαι (eímai), στέκομαι (stékomai)
latina	for, sum, stō
latvia	būt, stāvēt
liettua	būti, stovėti
norja	stå
portugali	estar, dizer, permanecer
puola	być, stać
ranska	s'élever, se dresser, se trouver, indiquer, dire, se tenir debout, être, être debout, y avoir, se tenir
saksa	stehen, sein
suomi	seisoa, seistä, olla, näyttää
tanska	fortælle, være, stå
turkki	söylemek, demek, durmak, bulunmak, ayakta durmak
tšekki	být, říct, stát
unkari	van, áll
venäjä	стоять (stojat), гласить (glasit), находи́ться (nahodítsja)
viro	olema, seisma

ha upprätt kroppsställning utan att förflytta sig
vara placerad, ofta upprätt
ej vara i funktion
vara skriven
(sport, vardagligt) vara målvakt; stå i mål
vara stolt över och försvara; inte skämmas för
betyda; vara ersättning för
arbeta med försäljning, arbeta som expedit (stående bakom disk i butik, på torg, på marknad)

Stå inte bara där, kom och hjälp till!
Kom och titta det står en älg utanför fönstret.
Det står en vacker vas på bordet; lägg den inte ned.
När klockans stora visare står på fyran, så är klockan tjugo minuter över.
Väckarklockan står, så det är bäst du byter batteri i den.
Du ska inte tro på allt som står i tidningen.
Jo, jag sa så till honom, och det står jag för.
I det här enkla chiffret så är alla bokstäver utbytta mot nästa bokstav i alfabetet, så chiffrets "B" står för ett "A" och så vidare.
Då sir Archie gick förbi Elsalill, lade han sin hand på hennes för att få veta om det verkligen var en död, som stod där.
En dag hade de stått över de ångande baljorna och gnott kläderna, heta i ansiktena av den varma och fuktiga luften.
"Vad står nu på?" frågade förargåsen.
Där stod det, hela denna vackra historia, som avspeglats på den korta tiden av två år; allt han ville glömma stod där; ett stycke mänskoliv på ett halvt ark papper.
Stå och hänga.
Jag står lika gärna.
Där står du och pratar.
Kyrkan står mitt i byn.
Står modell för
Vi fick stå hela tiden.
Här stod vårt hus.
Fienden står 20km härifrån.
Det står ej att hjälpa.