| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | reserva, actitud distante |
| hollanti | afstandelijkheid, gereserveerdheid |
| italia | sostenutezza |
| portugali | indiferença |
| suomi | välinpitämättömyys, pidättyväisyys |
| venäjä | отчуждённость (ottšuždjonnost), за́мкнутость (zámknutost) |
| Monikko | aloofnesses |