| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | неблагоразумен (neblagorazúmen), неразумен (nerazúmen) |
| italia | malconsigliato, malaccorto, impolitico |
| japani | 浅はかな |
| latina | incōnsultus |
| suomi | ajattelematon, harkitsematon |
| venäjä | неосторожный (neostorožnyi) |
| Komparatiivi | more ill-advised |
| Superlatiivi | most ill-advised |