Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | tan, catch a tan, sunbathe, dry out, suntan |
| espanja | tomar el sol |
| hollanti | zonnebaden, zonnen |
| italia | abbronzarsi, prendere il sole |
| japani | 日光浴をする (にっこうよくをする, nikkōyoku-o surú) |
| portugali | tomar banho de sol, bronzear-se, abadanar |
| puola | opalać się |
| ruotsi | sola, solbada, bränna |
| saksa | sich bräunen, sich sonnen |
| suomi | ruskettua, ottaa aurinkoa, paistatella päivää |
| tanska | solbade |
| tšekki | opálit |
| unkari | napozik |
| venäjä | загорать (zagorat), загореть (zagoret) |
| viro | päikest võtta |
Esimerkit
- Le soleil vous hâlera le teint, prenez-y garde.
- Sur la plage, le soleil et l’air marin ont vite fait de hâler les visages.
- Un teint hâlé par la vie au grand air.
- Visage hâlé, teint hâlé.
- Les fleurs de notre jardin sont toutes hâlées.
- Le vent a hâlé la campagne.
- Les dames portaient autrefois des masques, de peur de se hâler.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | hâlé | Partisiipin preesens | hâlant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hâlerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | hâlerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hâlerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hâlerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | hâleriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hâleraient |