| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | wretch |
| hollanti | ellendeling, wrak |
| italia | miserabile |
| ranska | malheureux, malheureuse, malheureuses |
| venäjä | бедняга (bednjaga), бедняжка (bednjažka) |
| Monikko | raasut | Genetiivi | raasun |
| Monikon genetiivi | raasujen | Partitiivi | raasua |
| Monikon partitiivi | raasuja | Inessiivi | raasussa |
| Monikon inessiivi | raasuissa | Elatiivi | raasusta |
| Monikon elatiivi | raasuista | Illatiivi | raasuun |
| Monikon illatiivi | raasuihin | Adessiivi | raasulla |
| Monikon adessiivi | raasuilla | Ablatiivi | raasulta |
| Monikon ablatiivi | raasuilta | Allatiivi | raasulle |
| Monikon allatiivi | raasuille | Essiivi | raasuna |
| Monikon essiivi | raasuina | Translatiivi | raasuksi |
| Monikon translatiivi | raasuiksi | Monikon instruktiivi | raasuin |
| Abessiivi | raasutta | Monikon abessiivi | raasuitta |
| Monikon akkusatiivi | raasut |