| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | broodjeaapverhaal, stadslegende |
| japani | 都市伝説 (としでんせつ, toshi densetsu) |
| ranska | légende urbaine |
| ruotsi | vandringssägen, klintbergare |
| saksa | moderne Legende, Großstadtlegende |
| suomi | kaupunkitarina, urbaanilegenda, kaupunkilegenda |
| tanska | vandrehistorie |
| turkki | şehir efsanesi |
| unkari | városi legenda |
| venäjä | городская легенда (gorodskaja legenda) |
| Monikko | urban legends |