| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | старателен, акуратен (akuráten) |
| englanti | careful |
| espanja | cuidadoso |
| hollanti | zorgvuldig, grondig, doortastend |
| italia | accurato, attento |
| japani | 注意深い (chūibukai / chūi-bukai) |
| kreikka | επιμελής (epimelís) |
| latina | meticulosus |
| latvia | uzmanīgs, rūpīgs |
| portugali | cuidadoso, cuidadosa, meticuloso, meticulosa |
| saksa | sorgfältig, sorgsam, akribisch |
| suomi | huolellinen |
| tšekki | pečlivý |
| venäjä | аккуратный (akkuratnyi), старательный (staratelnyi), тщательный (tštšatelnyi) |
Suku: f.