Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | старателен, акуратен (akuráten) |
| englanti | careful, thorough, meticulous |
| espanja | cuidadoso, atento, minucioso, meticuloso |
| esperanto | zorgema, zorga |
| hollanti | zorgvuldig, zorgzaam, grondig, doortastend, angstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch, accuraat |
| italia | accurato, attento, meticuloso |
| japani | 細部まで行き届いた (さいぶまでいきとどいた, saibu made ikitodoita), 注意深い (chūi-bukai / chūibukai) |
| kreikka | επιμελής (epimelís) |
| latina | meticulosus, cūriōsus |
| latvia | uzmanīgs, rūpīgs |
| norja | omhyggelig |
| portugali | cuidadoso, zeloso, cuidadosa, meticuloso, meticulosa |
| puola | troskliwy, drobiazgowy |
| ruotsi | noggrann, omsorgsfull, aktsam, rädd, minutiös, sorgfällig |
| saksa | sorgfältig, gewissenhaft, besorgt, akribisch, pedantisch, peinlich genau, sorgsam |
| suomi | huolellinen, tarkka |
| turkki | titiz |
| tšekki | starostlivý, pečlivý, pořádný, puntíčkářský, akurátní, dbalý |
| unkari | gondos |
| venäjä | аккуратный (akkuratnyi), скрупулёзный (skrupuljoznyi), дотошный (dotošnyi), старательный (staratelnyi), тщательный (tštšatelnyi), педантичный (pedantitšnyi) |
Suku: m.
Esimerkit
- Un ouvrier, un domestique soigneux.
- C’est un homme fort soigneux.
- Il faut être plus soigneux.
- Il est soigneux de son honneur, de sa réputation, de conserver sa réputation, d’obliger ses amis.
- Elle est très soigneuse de sa personne.
- Soigneux de son honneur.
- De soigneuses recherches.
Taivutusmuodot