| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | шум (šum), дандания (dandaníja), шумотевица (šumotévica) |
| englanti | noise, unintended noise, loud rumble, as from thunder, rumble, noise pollution |
| espanja | ruido, contaminación acústica |
| hollanti | geluid, herrie, lawaai, geluidsoverlast, geluidsvervuiling, geluidshinder |
| italia | rumore, inquinamento acustico |
| japani | 雑音 (zatsuon), 騒音 (sōon), ノイズ (noizu), 騒音公害 (sōon kōgai) |
| kreikka | θόρυβος (thóryvos) |
| latina | strepitus, sonitus pollutio |
| latvia | troksnis |
| norja | rumling |
| portugali | barulho, poluição sonora, ruído |
| puola | hałas, szum |
| ranska | bruit, brouhaha, borborygme, grondement, vacarme, gargouillement, nuisance sonore, pollution de bruit |
| saksa | Lärm, Krach, Geräusch, Poltern, Gepolter, Lärmbelastung, Rumpeln |
| suomi | melu, meteli, jyrinä, jylinä, jyminä, ryminä, jytinä, jymy, melusaaste, jyry |
| tanska | støj, larm, spektakel |
| turkki | gürültü, homurtu, gümbürtü, gürültü kirliliği |
| tšekki | dunění, rachot, lomoz, burácení, hluk, hlukové znečištění |
| unkari | zaj, dörgés, zörej, hangszennyezés, morgás, dörmögés |
| venäjä | шум (šum), шумовое загрязнение (šumovoje zagrjaznenije), гро́хот (gróhot), громыха́ние (gromyhánije), грохота́нье (grohotánje) |
